Sand artist Joe Castillo illustrates the moods of “Dreaming Awake,” the title track of the new EP from Komox, the trio fronted by Lifehouse’s Bryce Soderberg.