Tonight in L.A.

0

[Ozzy Osbourne blows out 60 candles today.]

Afternoons, who are headlining Spaceland tonight, have a new single out, “Saturday Morning (After the Funeral),” which earned a slot on “Gossip Girl.” Brian Canning told Web In Front the footage for the video [above] is part of “Whitey,” a documentary on white people dancing. Which could happen tonight at Spaceland. … Hmm, can I hit a bucket of balls and hit a show? Nico Stai plays a free, all-ages event called “Twilight at the Club” (8:45 p.m.) at the Griffith Park Golf Course. … In cozier, indoor shows: Sebastien Tellier rocks the Music Box @ Fonda; Jonathan Richman plays the El Rey Theatre; the Sea and Cake start a two-night stand at the Troubadour; the Hanson Brothers punk out at the Echo; and Eagle Winged Palace plays on a loaded bill at the Silverlake Lounge. … Oh, and not to forget: School of Seven Bells, joined by Gangi, play at the Airliner in Highland Park. … And there is also Night 2 of the Smashing Pumpkins, with a different setlist, at the Gibson.